Politiche e regolamentazione
Scrivere il codice di un mixer è un reato? Che cosa hanno stabilito i casi Tornado Cash
Nessun tribunale statunitense ha stabilito che pubblicare codice non-custodial sia reato. La condanna di Roman Storm e le ammissioni di colpevolezza nel caso Samourai si basano sulla consapevolezza…

Tornado Cash è illegale? Che cosa vieta davvero la Section 1960
Nessun tribunale statunitense ha stabilito che pubblicare software che non entra mai in possesso del denaro altrui sia, di per sé, un reato. Le vicende giudiziarie tra il 2024 e il 2026 danno alla questione degli sviluppatori una risposta più circoscritta di quanto sostengano entrambe le parti del dibattito. Le due condanne statunitensi riguardanti sviluppatori di mixer non custodial, quella di Roman Storm e quelle dei fondatori di Samourai Wallet, si basano entrambe su ciò che gli imputati sapevano del denaro che transitava attraverso i loro servizi.
La tutela invocata dagli sviluppatori, ossia il fatto di non aver mai controllato i fondi degli utenti, non fa parte della legge secondo l’interpretazione datane finora dai tribunali. L’unica giudice che si è pronunciata sul punto ha rifiutato di leggere nella Section 1960 un requisito di controllo. Il controllo compare invece nella politica del Dipartimento di Giustizia in materia di esercizio dell’azione penale e nel testo di un disegno di legge che il Congresso non ha approvato: oggi, dunque, la posizione di uno sviluppatore non custodial dipende dalla discrezionalità dei procuratori.
In un minuto
- Si può violare il 18 U.S.C. 1960 in tre modi: senza una licenza statale, senza registrazione federale o trasferendo consapevolmente proventi di reato. La pena massima è di cinque anni.
- Il 6 agosto 2025 una giuria ha condannato Roman Storm per associazione finalizzata a violare la norma, sulla base della conoscenza della provenienza dei fondi, dopo che i procuratori avevano abbandonato la tesi fondata sulla registrazione. La giuria non ha raggiunto un verdetto sui capi relativi al riciclaggio e alle sanzioni.
- I fondatori di Samourai Wallet si sono dichiarati colpevoli sulla base della conoscenza della provenienza dei fondi e hanno ricevuto condanne a cinque e quattro anni.
- Quindici giorni dopo il verdetto su Storm, il Dipartimento di Giustizia ha dichiarato che non avrebbe approvato nuove accuse fondate sulla conoscenza contro software «davvero decentralizzato».
- La Corte d’appello del Quinto Circuito ha stabilito che gli smart contract immutabili di Tornado Cash non possono essere bloccati ai sensi dell’IEEPA, e l’OFAC ha rimosso Tornado Cash dalla lista il 21 marzo 2025; nessuno dei due passaggi ha deciso la questione della responsabilità penale.
- Il criterio del controllo previsto dal disegno di legge S. 3611 non è entrato in vigore, e l’ultimo testo del Senato prima del voto del settembre 2026 non menzionava più la Section 1960.
La Section 1960 punisce con una pena fino a cinque anni di carcere chiunque «consapevolmente conduca, controlli, gestisca, sovrintenda, diriga o possieda, in tutto o in parte, un’attività di trasferimento di denaro priva di licenza». La norma definisce in tre modi un’attività priva di licenza. Ai sensi della sottosezione (b)(1)(A), un’attività è priva di licenza se opera senza licenza in uno Stato in cui farlo costituisce reato, «indipendentemente dal fatto che l’imputato sapesse» che la licenza era richiesta. Ai sensi della (b)(1)(B), non si registra presso FinCEN in conformità al 31 U.S.C. 5330.
Il terzo caso è diverso per natura. Ai sensi della (b)(1)(C), vi rientra anche un’attività che «comporti altrimenti il trasporto o il trasferimento di fondi che l’imputato sappia provenire da un reato o essere destinati a promuovere o sostenere attività illecite». La licenza non c’entra: il reato consiste nel trasferire denaro che l’imputato sa essere provento di reato o destinato a finanziare attività criminali. Anche l’associazione finalizzata a commettere una qualsiasi delle tre violazioni, ai sensi del 18 U.S.C. 371, comporta una pena massima di cinque anni.
United States v. Storm: abbandonata la tesi della registrazione, mantenuta quella della conoscenza
Roman Storm, cofondatore di Tornado Cash, è stato incriminato nel Distretto meridionale di New York nell’agosto 2023 (United States v. Storm, 23 Cr. 430). Prima del processo ha sostenuto che il capo d’accusa relativo al trasferimento di denaro fosse infondato perché né lui né il protocollo avevano mai controllato i fondi degli utenti. Il 26 settembre 2024 la giudice Katherine Polk Failla ha respinto l’argomento. Decidendo sulla base degli atti introduttivi, ha accolto l’affermazione contenuta nell’atto d’accusa secondo cui l’attività comprendeva «i fondatori di Tornado Cash e la rete di relayer, non soltanto il pool».
«Ma, tornando alla questione del controllo, il requisito del controllo non è nella legge e questa Corte non intende inserirvelo per via interpretativa». — Katherine Polk Failla, giudice distrettuale degli Stati Uniti, Distretto meridionale di New York
La stessa decisione ha escluso che il caso riguardasse soltanto il codice. La giudice ha affermato di non poter «semplicemente accettare la versione del signor Storm secondo cui è perseguito soltanto per aver scritto codice», definendola «un’esagerazione rispetto a quanto effettivamente contestato nell’atto d’accusa». La decisione ha respinto una richiesta di archiviazione; non ha stabilito che qualsiasi software costituisca un’attività di trasferimento di denaro.
Il 15 maggio 2025, in una lettera a nome del procuratore federale Jay Clayton, il governo ha comunicato alla corte che «non avrebbe portato a processo» la parte del secondo capo d’accusa fondata sulla mancata registrazione ai sensi della Section 1960(b)(1)(B). Ha mantenuto la parte fondata sulla conoscenza ai sensi della (b)(1)(C) e gli altri due capi. La lettera affermava che l’ufficio e l’Office of the Deputy Attorney General avevano ritenuto l’azione penale «coerente con la lettera e lo spirito del Memorandum del 7 aprile 2025».
Il processo è iniziato il 14 luglio 2025. Il 6 agosto la giuria ha condannato Storm per il secondo capo, associazione finalizzata a gestire un’attività di trasferimento di denaro priva di licenza, senza raggiungere l’unanimità sul primo capo, associazione finalizzata al riciclaggio di denaro, né sul terzo, associazione finalizzata a violare la normativa sulle sanzioni. La corte ha dichiarato nullo il processo su questi due capi. Storm non è stato condannato né per riciclaggio né per violazione delle sanzioni, e non gli è ancora stata inflitta una pena.
La questione del controllo non è uscita dal caso. Opponendosi alla sua richiesta di assoluzione, il governo ha sostenuto che Storm manteneva «il controllo centralizzato su sostanzialmente ogni componente del servizio Tornado Cash, a eccezione dei pool in cui erano conservati i depositi degli utenti di Tornado Cash», citando il sito web, il contratto router e il sistema di relayer. La difesa ha replicato che l’unico controllo rilevante è quello sui beni degli utenti, che i fondatori non hanno mai avuto, e ha chiesto alla giudice Failla di riconsiderare la sua decisione del 2024.
Storm ha presentato quella richiesta ai sensi della Rule 29 il 30 settembre 2025; la discussione si è tenuta il 9 aprile 2026. Il 25 agosto 2026, richiamando la richiesta ancora pendente, la giudice Failla ha rinviato al 26 aprile 2027 il nuovo processo sul primo e sul terzo capo, fissando un’ultima udienza preliminare al processo per il 20 aprile 2027. Il 10 settembre ha respinto la richiesta di Storm di archiviare quei capi ai sensi dello Speedy Trial Act. Al 21 ottobre 2026, il registro del procedimento non riportava alcuna decisione sulla richiesta di assoluzione.
Samourai Wallet: due dichiarazioni di colpevolezza fondate sulla consapevolezza
Keonne Rodriguez e William Lonergan Hill, rispettivamente amministratore delegato e direttore tecnologico di Samourai Wallet, erano stati accusati di associazione finalizzata al riciclaggio di denaro e di associazione finalizzata alla violazione della Section 1960, sulla base sia dell’obbligo di registrazione sia della consapevolezza dell’origine illecita dei fondi. Il 30 luglio 2025, davanti alla giudice Denise L. Cote, entrambi si sono dichiarati colpevoli di un capo d’accusa per «associazione finalizzata alla gestione di un’attività di trasferimento di denaro nella consapevolezza che l’attività trasferiva proventi di reato», punibile con un massimo di cinque anni di reclusione.
Il 6 novembre 2025 la giudice Cote ha condannato Rodriguez a cinque anni; il 19 novembre 2025 ha condannato Hill a quattro anni. A ciascuno sono stati inoltre imposti tre anni di libertà vigilata e una multa di 250.000 dollari. Il comunicato dei procuratori del 19 novembre 2025 descrive Whirlpool, che «coordinava gruppi di scambi di Bitcoin tra gruppi di utenti di Samourai», e Ricochet, che aggiungeva passaggi intermedi tra indirizzi. Il comunicato afferma che i fondatori hanno versato a titolo di confisca 6.367.139,69 dollari, pari alle commissioni incassate da Samourai, in adempimento di un ordine di confisca di 237.832.360,55 dollari.
Samourai aveva affermato di non aver mai avuto in custodia le monete degli utenti, e prima delle dichiarazioni di colpevolezza quel punto era stato oggetto di controversia. Il 1° aprile 2025 i procuratori hanno reso nota una telefonata avvenuta intorno al 23 agosto 2023 con due dipendenti di FinCEN. Secondo il riepilogo dello stesso governo, i due avevano detto che le indicazioni di FinCEN «si sono generalmente concentrate sulla custodia» e che, in base a esse, il fatto che un mixer non prenda in custodia i fondi «suggerirebbe fortemente che Samourai non opera come MSB». Lo stesso riepilogo precisa che i due non potevano prevedere quale decisione avrebbe preso il comitato per le politiche di FinCEN.
In una lettera depositata il 6 maggio 2025, la difesa ha definito quella comunicazione una tardiva divulgazione di materiale Brady e ha chiesto un’udienza. Il 9 maggio il governo ha replicato che la telefonata riportava l’opinione «informale e personale» di due dipendenti che non parlavano a nome di FinCEN e che riguardava, al massimo, la finalità legata all’obbligo di registrazione di uno dei capi d’accusa. Secondo il governo, né l’accusa di riciclaggio né la finalità fondata sulla consapevolezza dipendevano dalla posizione di FinCEN; era quest’ultima finalità quella che i fondatori hanno poi ammesso.
Il 15 dicembre 2025, interrogato nello Studio Ovale su una possibile grazia per Rodriguez, il presidente Trump ha detto che avrebbe esaminato il caso e si è rivolto alla procuratrice generale Pam Bondi, presente nella stanza. L’elenco delle concessioni di clemenza del presidente Trump pubblicato dal Dipartimento della Giustizia, aggiornato al 20 ottobre 2026, non comprende nessuno dei due fondatori.
La politica del Dipartimento della Giustizia sulle incriminazioni
Gli sviluppatori citano due testi. Un memorandum del 7 aprile 2025 del viceprocuratore generale Todd Blanche, «Porre fine alla regolamentazione attraverso le azioni penali», affermava che il dipartimento non avrebbe più preso di mira «exchange di valute virtuali, servizi di mixing e tumbling e wallet offline per gli atti dei loro utenti finali o per violazioni involontarie delle norme», al di fuori delle priorità di intervento dichiarate. Il memorandum disponeva che i procuratori non contestassero violazioni degli obblighi di licenza e registrazione ai sensi della Section 1960(b)(1)(A) e (B) senza prove che l’imputato fosse a conoscenza dell’obbligo e lo avesse violato intenzionalmente. Una nota a piè di pagina collocava la (b)(1)(C) «fuori dall’ambito di questa politica».
Il 21 agosto 2025, a Jackson, nel Wyoming, il viceprocuratore generale facente funzioni Matthew R. Galeotti, della Divisione penale, ha affrontato direttamente quella parte della norma. Nei casi in cui «il software è davvero decentralizzato e si limita ad automatizzare transazioni peer-to-peer, e in cui una terza parte non ha la custodia né il controllo degli asset degli utenti», ha detto, «non saranno approvate nuove accuse ai sensi della 1960(b)(1)(C) contro la terza parte». Ha aggiunto che «se è presente l’intento criminale, altre accuse possono essere appropriate».
A nostro avviso, limitarsi a scrivere codice, senza intenti illeciti, non è un reato. — Matthew R. Galeotti, viceprocuratore generale facente funzioni, Divisione penale, Dipartimento della Giustizia degli Stati Uniti
Il criterio del controllo, assente dagli atti del processo, compare qui, nel discorso di un procuratore. Questi testi vincolano soltanto le decisioni sulle incriminazioni all’interno del dipartimento. Il memorandum precisa che «non crea, né può essere invocato per creare, alcun diritto o beneficio» azionabile in giudizio; nel maggio 2025, i procuratori del caso Samourai hanno citato quella clausola per chiedere alla corte di non prendere in considerazione il memorandum. Galeotti parlava di «nuove» accuse «da quel momento in poi». Un successivo procuratore generale può revocare entrambi i testi senza un voto del Congresso.
Nessuno dei due testi ha posto fine al procedimento Storm, già in corso. Nell’ottobre 2026 l’ufficio, allora guidato dal procuratore federale James M. McDonald, continuava a presentare memorie sulla competenza territoriale in relazione ai capi d’accusa uno e due. La procedura normativa del Tesoro sui mixer segue un percorso separato: il 6 ottobre 2026 FinCEN ha ritirato la proposta del 2023 che avrebbe trattato il mixing come una classe di transazioni di primaria rilevanza per il riciclaggio di denaro.
Due corti d’appello, due decisioni circoscritte
La questione delle sanzioni dipendeva da una decisione della Corte d’appello del Quinto circuito. In Van Loon v. Department of the Treasury, deciso il 26 novembre 2024 con un’opinione del giudice Don R. Willett, sei utenti contestavano la designazione disposta dall’OFAC nel 2022. Gli smart contract dei pool erano stati resi immodificabili nel 2020 con una «cerimonia di configurazione fidata». La corte ha stabilito che «gli smart contract immutabili oggetto di questo appello non sono beni patrimoniali perché non possono essere posseduti» e che, quindi, l’OFAC non poteva bloccarli ai sensi dell’IEEPA.
Il 21 marzo 2025 l’OFAC ha rimosso Tornado Cash e i suoi indirizzi Ethereum elencati dalla lista delle sanzioni, revocando il divieto di operare con essi imposto dalla designazione; il cofondatore Roman Semenov è rimasto nella lista nell’ambito del programma relativo alla Corea del Nord. Van Loon era una causa civile ai sensi dell’Administrative Procedure Act, riguardante ciò che il Dipartimento del Tesoro può bloccare. Non affrontava la questione se scrivere, gestire o trarre profitto dal software possa costituire un reato, e dopo quella decisione il processo penale a Storm è proseguito.
La seconda decisione d’appello riguarda un’architettura diversa. Il 25 settembre 2026 la Corte d’appello del circuito di Washington D.C. ha confermato le condanne e la pena di 150 mesi inflitta a Roman Sterlingov, riconosciuto colpevole da una giuria di aver gestito Bitcoin Fog, anche per un capo d’imputazione ai sensi dell’articolo 1960 fondato sul requisito delle licenze statali. Gli utenti di Bitcoin Fog avevano conti presso il servizio. Quanto alla competenza territoriale per il capo d’imputazione relativo all’associazione a delinquere, la corte si è basata sulla tesi dell’accusa secondo cui Sterlingov o un suo complice aveva mescolato i bitcoin di un agente sotto copertura e poi li aveva trasferiti, dopo che gli era stato detto che provenivano da vendite di ecstasy; per i capi d’imputazione relativi alle licenze, si è basata sulle prove che Bitcoin Fog serviva clienti nel Distretto.
Il 5 ottobre 2026 i pubblici ministeri hanno citato la decisione nel procedimento contro Storm a sostegno della competenza territoriale. Quattro giorni dopo, i legali di Storm hanno replicato che Bitcoin Fog «era un mixer centralizzato e custodial, a differenza di Tornado Cash, che era un protocollo non custodial e permissionless». Nessuna delle due corti d’appello ha deciso se uno sviluppatore che non detiene mai i fondi degli utenti possa essere un operatore di trasmissione di denaro.
Il criterio del controllo formulato dal Congresso, poi ristretto
S. 3611, il Blockchain Regulatory Certainty Act of 2026, presentato dalla senatrice Cynthia Lummis insieme al senatore Ron Wyden il 12 gennaio 2026, definisce «sviluppatore o fornitore privo di controllo» chi non ha «il diritto legale o la capacità unilaterale e indipendente di controllare, avviare su richiesta o effettuare transazioni riguardanti asset digitali a cui gli utenti hanno diritto». Tale persona «non deve essere considerata» un’impresa di trasmissione di denaro ai sensi del 31 U.S.C. 5330, né una persona che svolge attività di trasmissione di denaro secondo la definizione dell’articolo 1960.
La versione della Camera del disegno di legge sulla struttura del mercato, H.R. 3633, approvata il 17 luglio 2025, conteneva un criterio simile nella sezione 109. Il testo sostitutivo diffuso dalla senatrice Lummis il 10 settembre 2026 riportava la formulazione Lummis-Wyden nella sezione 10604, aggiungendo che «non modifica l’applicazione dell’articolo 1960(b)(1)(C)» a chiunque agisca con l’intento specifico di trasferire fondi che sa essere proventi di reato.
Il testo diffuso il 13 settembre, due giorni prima del voto, si spingeva oltre. La sua sezione 10604 non menzionava più l’articolo 1960 e la tutela era diventata esclusivamente regolatoria: uno sviluppatore privo di controllo non sarebbe stato considerato un’impresa di trasmissione di denaro ai sensi del 31 U.S.C. 5330, un operatore di trasmissione di denaro ai sensi della norma di FinCEN, né rientrante in una delle due categorie di istituzioni finanziarie previste dal Bank Secrecy Act. Il 15 settembre 2026 il Senato ha respinto, con 49 voti contro 50, la mozione per chiudere il dibattito sulla proposta di passare all’esame di H.R. 3633.
Cosa chiariscono gli atti e le prossime date
Non è stato stabilito che scrivere codice, da solo, sia un reato, e l’unico giudice che ha affrontato questa tesi ha detto che l’imputazione contestava più di questo. Ogni condanna pronunciata negli Stati Uniti tra quelle qui esaminate si fondava sulla conoscenza del denaro o sulla sua gestione: quella di Storm sulla tesi relativa al comma (b)(1)(C), quelle dei fondatori di Samourai sulle loro ammissioni, quella di Sterlingov sulla gestione di un servizio che riceveva i bitcoin dei clienti e li erogava nuovamente. Il controllo è il confine tracciato dall’orientamento del Dipartimento di Giustizia e dalle proposte legislative, non ancora dalla legge così come interpretata dai tribunali.
All’estero, il Rechtbank Oost-Brabant ha condannato Alexey Pertsev, un altro cofondatore di Tornado Cash, a 64 mesi il 14 maggio 2024 per riciclaggio di denaro. Secondo la sintesi della decisione, il servizio era stato costruito per compiere automaticamente gli atti essenziali al riciclaggio, combinando il massimo anonimato con una grave carenza di funzionalità che consentissero l’identificazione, il controllo o l’individuazione. Pertsev ha presentato appello al Gerechtshof ’s-Hertogenbosch, che a ottobre 2026 non aveva pubblicato una sentenza.
La decisione della giudice Failla sull’istanza ai sensi della Rule 29, compresa la richiesta di riesaminare la questione del controllo, può arrivare in qualsiasi momento. Salvo che quella decisione lo modifichi, il calendario prevede la presentazione da parte dell’accusa delle informazioni sui propri esperti il 5 febbraio 2027, le istanze preliminari sull’ammissibilità delle prove il 30 marzo 2027, l’udienza preliminare finale il 20 aprile 2027 e il nuovo processo sui capi d’imputazione uno e tre il 26 aprile 2027.
Fonti
- United States v. Storm, No. 1:23-cr-00430 (S.D.N.Y.), docket (CourtListener) courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 97: transcript of decision on motions to dismiss (26 September 2024) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 144: government letter dropping the 1960(b)(1)(B) object (15 May 2025) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 224: jury verdict form (filed 7 August 2025) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 241: government opposition to Rule 29 motion (12 November 2025) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 242: defense reply in support of Rule 29 motion (12 December 2025) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 300: order adjourning retrial to 26 April 2027 (25 August 2026) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 303: order denying Speedy Trial Act dismissal (10 September 2026) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 305: government letter citing Sterlingov (5 October 2026) storage.courtlistener.com
- United States v. Storm, Dkt. 306: defense response on Sterlingov (9 October 2026) storage.courtlistener.com
- 18 U.S.C. 1960, Prohibition of unlicensed money transmitting businesses (LII) law.cornell.edu
- 18 U.S.C. 371, Conspiracy to commit offense or to defraud United States (LII) law.cornell.edu
- IRS-CI / SDNY, Founders of Samourai Wallet sentenced to five and four years in prison (19 November 2025) irs.gov
- IRS-CI / SDNY, Founders of Samourai Wallet plead guilty (6 August 2025) irs.gov
- United States v. Rodriguez and Hill, No. 24 Cr. 82, Dkt. 88: government response on FinCEN disclosure (9 May 2025) storage.courtlistener.com
- United States v. Rodriguez and Hill, No. 24 Cr. 82, Dkt. 87: defense letter on Brady disclosure (filed 6 May 2025) storage.courtlistener.com
- Deputy Attorney General Todd Blanche, Ending Regulation By Prosecution (memorandum, 7 April 2025) justice.gov
- Acting Assistant Attorney General Matthew R. Galeotti, remarks at the American Innovation Project Summit, Jackson, WY (21 August 2025) justice.gov
- Van Loon v. Department of the Treasury, No. 23-50669 (5th Cir. 26 November 2024) ca5.uscourts.gov
- OFAC Recent Actions: Cyber-related Designation Removal; North Korea Designation Update and Removal (21 March 2025) ofac.treasury.gov
- United States v. Sterlingov, No. 24-3161 (D.C. Cir. 25 September 2026) media.cadc.uscourts.gov
- S. 3611, Blockchain Regulatory Certainty Act of 2026, as introduced (Congress.gov) congress.gov
- H.R. 3633, Digital Asset Market Clarity Act, engrossed in House (Congress.gov) congress.gov
- Senate amendment in the nature of a substitute to H.R. 3633, text of 10 September 2026 (EHF26718) lummis.senate.gov
- Senate amendment in the nature of a substitute to H.R. 3633, text of 13 September 2026 (EHF26724) lummis.senate.gov
- Senator Lummis, Lummis Releases Updated Clarity Act Text Ahead of Historic Tuesday Vote (10 September 2026) lummis.senate.gov
- U.S. Senate, Roll Call Vote 234, 119th Congress, 2nd Session (15 September 2026) senate.gov
- FinCEN, withdrawal of proposed special measure on CVC mixing (91 FR 63513, 6 October 2026) federalregister.gov
- Office of the Pardon Attorney, Clemency Grants by President Donald J. Trump (2025-Present), updated 20 October 2026 justice.gov
- Rechtbank Oost-Brabant, ECLI:NL:RBOBR:2024:2069 (14 May 2024) uitspraken.rechtspraak.nl
- Decrypt, Trump Says He Will 'Look At' Pardon for Samourai Bitcoin App Dev (15 December 2025) decrypt.co
- The Block, Trump to review pardon for Samourai Wallet co-founder Keonne Rodriguez (15 December 2025) theblock.co
- The Block, Tornado Cash developer Alexey Pertsev appeals conviction (16 May 2024) theblock.co
- Paul Hastings, Crypto Policy Tracker: Senate Republicans release updated Clarity Act text ahead of Sept. 15 cloture vote paulhastings.com