Vai al contenuto
Crypto.world

Guide pratiche

Come fare il backup di una frase seed e verificare che funzioni

Trascrivi una frase di recupero come indicano lo standard BIP-39 e la documentazione degli stessi produttori di wallet, poi verifica che il backup funzioni con il controllo integrato nel dispositivo…

Come fare il backup di una frase seed e verificare che funzioni

In un minuto

Che cosa codificano le parole e quali errori non può rilevare il checksum

Una frase di recupero è la rappresentazione leggibile di un numero casuale. BIP-39, «Mnemonic code for generating deterministic keys», è stato scritto da Marek Palatinus, Pavol Rusnak, Aaron Voisine e Sean Bowe e assegnato il 10 settembre 2013; nel suo repository risulta contrassegnato come «Distribuito». Il procedimento prevede da 128 a 256 bit di entropia più un checksum, suddivisi in gruppi di 11 bit: ogni gruppo è un indice che rimanda a un elenco di 2.048 parole. Il risultato è una frase di 12, 15, 18, 21 o 24 parole. Secondo la rispettiva documentazione, i dispositivi Ledger usano 24 parole, MetaMask ne genera 12 e i backup BIP-39 di Trezor ne contengono 12 o 24.

Le parole non sono la chiave stessa. La specifica elabora la frase con PBKDF2 (2.048 iterazioni di HMAC-SHA512) per produrre un seed di 512 bit, dal quale il wallet deriva le chiavi. Se si cambia la passphrase facoltativa, il risultato è sempre un wallet diverso e valido. Se si cambia una parola o il suo posto nella sequenza, di solito il checksum respinge la frase; quando non lo fa, la frase apre un wallet diverso. Secondo la documentazione di Ledger, qualsiasi errore nell’ortografia o nell’ordine delle parole genera un insieme diverso di indirizzi. La specifica aggiunge che l’uso di elenchi di parole non inglesi è «fortemente sconsigliato», poiché la maggior parte dei wallet BIP-39 supporta solo l’inglese.

I formati variano da un wallet all’altro. La documentazione di Electrum afferma che «non genera seed BIP39» e usa un proprio schema con versioni, mentre l’elenco dei limiti di BIP-39 comprende «Nessuno schema di versionamento»: le parole, da sole, non indicano quale formato di indirizzo derivare. Trezor offre anche un formato SLIP-39 da 20 parole tratte da un elenco di 1.024. Annota quale wallet ha generato la frase e ripristinala in un wallet che supporti quel formato.

La specifica stessa espone i limiti del checksum:

Il checksum è breve. Questo significa che offre solo una modesta probabilità di rilevare errori casuali (1 errore su 256 non verrà rilevato). Inoltre, non è di alcun aiuto per correggere gli errori. — BIP-39, Mnemonic code for generating deterministic keys

La tabella della specifica indica un checksum di 4 bit per una frase di 12 parole e di 8 bit per una di 24: con lo stesso calcolo, un errore casuale passerebbe circa 1 volta su 16 in una frase di 12 parole. Se un wallet accetta una frase, ha dimostrato che le parole sono coerenti tra loro, non che siano quelle che hanno creato il tuo wallet. I controlli qui sotto prevedono quindi un confronto con il wallet stesso.

Mettetela per iscritto: sette passaggi

Questi passaggi seguono la documentazione di Trezor, Ledger e MetaMask; altri produttori documentano le stesse operazioni.

  1. Partite da un dispositivo o da un wallet che avete configurato voi stessi. Ledger afferma: «Un dispositivo Ledger autentico non viene mai fornito con una frase di recupero o un codice PIN preconfigurati. Mai». Una frase che arriva su una scheda o nelle istruzioni non va usata.
  2. Scrivete ogni parola nell’ordine in cui il dispositivo la mostra. Trezor fornisce a questo scopo schede per il backup del wallet e consiglia di scrivere chiaramente in stampatello maiuscolo; il foglio di recupero di Ledger ha uno spazio numerato per ciascuna delle 24 parole. Trezor dice che le parole vanno copiate «nell’ordine esatto in cui compaiono».
  3. Rileggete ogni parola confrontandola con lo schermo. Ledger consiglia di verificare due volte ogni parola rispetto a ciò che mostra il dispositivo, e MetaMask chiede agli utenti di ricontrollare l’ortografia e l’ordine. In una frase BIP-39 di 12 o 24 parole, una parola che non figura nell’elenco di 2.048 parole è un errore di trascrizione; per verificare l’ortografia, la pagina di MetaMask dedicata alla risoluzione dei problemi rimanda gli utenti all’elenco inglese BIP-39. Un backup Trezor di 20 parole usa l’elenco di 1.024 parole proprio di SLIP-39: controllatelo quindi su quell’elenco, non su quello di BIP-39.
  4. Non create copie digitali. Trezor cita screenshot, fotografie, email, Dropbox e cartelle crittografate. MetaMask mette in guardia dai documenti salvati nel cloud e afferma che l’archiviazione online, per esempio nel cloud o nei gestori di password, «non è sicura ed è vulnerabile agli attacchi informatici».
  5. Conservatela lontano dal dispositivo e al riparo dagli sguardi. Ledger raccomanda un luogo separato dal wallet hardware, e sia Ledger sia Trezor suggeriscono di conservarne più di una copia in luoghi sicuri distinti. Ogni copia aggiuntiva è un’altra cosa da proteggere. Trezor aggiunge che una cassaforte domestica nascosta può a sua volta attirare l’interesse di un ladro e che una cassetta di sicurezza bancaria può essere aperta secondo le politiche della banca.
  6. Decidete se usare il metallo. Trezor definisce la carta «vulnerabile al fuoco, all’acqua e ai danni fisici nel tempo» e raccomanda strumenti in metallo resistenti al fuoco, all’acqua, alla pressione e alla corrosione; Ledger afferma che i backup in acciaio resistono al fuoco, ai danni causati dall’acqua e ad altre minacce fisiche. Una piastra di metallo resta una copia leggibile del segreto e va nascosta con le stesse precauzioni della carta. Le pagine di entrambi i produttori citano dei prodotti e ne esistono altri; qui non se ne raccomanda nessuno.
  7. Non dividete la frase per conto vostro. La documentazione non è concorde. L’Academy di Ledger elenca tra i metodi la suddivisione di una frase in parti conservate separatamente, «se eseguita correttamente». Le FAQ di Trezor affermano che conservare le prime 12 parole in un posto e le ultime 12 in un altro «non offre la stessa protezione. Ogni metà contiene informazioni utilizzabili che restringono lo spazio di ricerca per un aggressore». L’alternativa proposta è il sistema multi-share di SLIP-39: in una configurazione 3 su 5, tre share qualsiasi consentono di recuperare il wallet, mentre meno di tre non rivelano nulla.

Verificare il backup senza esporlo

La verifica mostra se quelle parole permettono di ricostruire questo wallet. Eseguitela quando il wallet è vuoto o quasi, perché entrambe le pagine di Trezor dedicate alla verifica indicano il trasferimento dei fondi in un nuovo wallet come rimedio se il backup non supera il controllo.

Opzione A: la verifica sul dispositivo. Check backup di Trezor esegue la procedura di ripristino senza memorizzare ciò che inserite: il dispositivo confronta il backup nella propria memoria con quello che digitate e segnala se corrispondono o se c’è un errore. Trezor consiglia di usarla prima di cancellare i dati dal dispositivo e prima di ogni aggiornamento del firmware. Le etichette riportate di seguito sono quelle presenti nelle pagine Trezor dedicate a Safe 5 e Model One nell’ottobre 2026.

  1. Aprite l’app desktop Trezor Suite su un computer di cui vi fidate, collegate il dispositivo e inserite il PIN. Trezor stessa consiglia di «usare le app desktop per isolarsi meglio dalle minacce provenienti da Internet», e questo conta soprattutto per il Model One, sul quale le parole si digitano al computer.
  2. Andate in Impostazioni dispositivo. Sotto Backup del wallet, cliccate su Verifica backup.
  3. Spuntate «Ho capito» e cliccate su Avvia.
  4. Seguite le istruzioni per inserire il PIN e il numero di parole, nell’ordine in cui vengono richiesti, e poi le parole stesse. Sul Safe 5 si inseriscono tramite touchscreen, confermando ogni parola con l’aiuto dei suggerimenti di completamento automatico. Sul Model One, scegliete «Ripristino standard»: lo schermo del dispositivo indica quale parola inserire, e voi la digitate sulla tastiera del computer in Suite oppure la selezionate dal menu a discesa. Trezor documenta anche un metodo di ripristino avanzato per il Model One che evita di inserire le parole nel computer: «Con il Trezor Model One, potete sempre usare il metodo di ripristino avanzato per evitare i computer malevoli». La pagina di Trezor dice anche: «Per il ripristino, il Model One richiede di inserire le parole sul computer».
  5. Leggete l’esito sul dispositivo. Il Model One mostra «Il seed è valido e CORRISPONDE a quello presente nel dispositivo»; una parola sbagliata o un ordine errato producono «Il seed NON È VALIDO!» e Suite segnala che la verifica non è riuscita: chiudetela e ripetete la procedura. Se scollegate un Safe 5 durante la verifica, questa ricomincia da capo.

Se non riuscite a inserire correttamente le parole, Trezor indica di trasferire «immediatamente» i fondi in un nuovo wallet con un nuovo backup. Un backup composto da più share viene verificato solo fino al raggiungimento della soglia necessaria, quindi Trezor dice che le altre share richiedono verifiche separate.

Ledger pubblica un’app Recovery Check. Il suo repository descrive un’app che invita a digitare il seed sul dispositivo, lo confronta con quello registrato al momento della configurazione e comunica se corrispondono; Ledger Academy la indica per confermare che quanto avete scritto corrisponda a ciò che protegge il dispositivo. Seguite le istruzioni aggiornate di Ledger per il vostro modello.

Opzione B: ripristinare il wallet su un secondo dispositivo o su uno da cui sono stati cancellati i dati. La guida al ripristino di Trezor dice che con un dispositivo nuovo o da cui sono stati cancellati i dati «potete ripristinare un wallet esistente usando il backup del wallet». Per caricare un backup su un dispositivo già usato occorre prima ripristinarne le impostazioni di fabbrica, e Trezor avverte che, senza un backup valido, «perdere l’accesso al vostro Trezor comporterà la perdita definitiva dei vostri fondi». Eseguite la prova prima di cancellare i dati da qualsiasi dispositivo, oppure ripristinate il wallet su un dispositivo di riserva lasciando intatto l’originale. Dopo la prova, cancellate i dati dal dispositivo di riserva o proteggetelo come l’originale.

La stessa guida dice: «Non inserite il backup del wallet da nessuna parte, a meno che non sia il vostro dispositivo Trezor fisico a chiedervelo». La frase di un hardware wallet va inserita nell’hardware: Ledger Academy dice di non ripristinarla mai in un software wallet, perché ciò rischia di esporla.

Opzione C: i software wallet. Nella pagina di MetaMask dedicata al ripristino, una nuova installazione offre le opzioni «Ho già un wallet» (estensione) o «Importa usando la frase segreta di recupero» (app mobile). La verifica è superata se compaiono gli indirizzi che vi aspettate; altrimenti, secondo MetaMask, «avete la frase segreta di recupero sbagliata» oppure un account da importare nuovamente. Il ripristino esamina gli account in ordine e si ferma al primo che ha zero ETH sulla mainnet di Ethereum, quindi potrebbe essere necessario aggiungere manualmente un account successivo. Le parole vengono digitate su un dispositivo connesso: usatene uno di cui vi fidate e tenetelo aggiornato.

Queste verifiche non riguardano la passphrase, ciascuna copia separata né la possibilità che qualcuno abbia visto le parole durante la configurazione.

La passphrase e chi erediterà

BIP-39 rende facoltativa la passphrase (Ledger la chiama la 25ª parola); se non è presente, si usa una stringa vuota, e la passphrase diventa parte del salt. La specifica osserva che «ogni passphrase genera un seed valido (e quindi un wallet deterministico), ma solo quella corretta renderà disponibile il wallet desiderato». In pratica, una passphrase digitata male non produce alcun errore. Trezor dice che ogni passphrase, compresi gli errori di battitura, apre un wallet diverso e che le passphrase «non possono essere modificate, eliminate o recuperate». Neppure Ledger la memorizza: se la perdete, gli account nascosti diventano inaccessibili.

Scrivete la passphrase su un foglio separato da quello della frase. Nelle sue FAQ sui wallet SLIP-39, Trezor dice di annotare la passphrase e conservarla separatamente dal backup; nella pagina dedicata alla passphrase dice di verificare regolarmente l’accesso inserendola e aprendo il wallet.

Per gli eredi, la guida al backup di Trezor (8 gennaio 2025) elenca «Pianificare la successione» e suggerisce di rivolgersi a un consulente legale o di assicurarsi che gli eredi sappiano come accedere al backup in sicurezza. La guida di Ledger sulla successione (pubblicata nel dicembre 2025, aggiornata il 16 ottobre 2026) aggiunge che agli eredi serve anche la passphrase e che una cassetta di sicurezza può richiedere provvedimenti del tribunale che «possono richiedere mesi». Descrive inoltre il caso di un esecutore testamentario che scarica un «wallet» di phishing e perde tutto. Le istruzioni dovrebbero spiegare che cosa sono le parole, dove sono conservate e dove non devono mai essere digitate.

Dove non va mai inserita la frase e le truffe che la chiedono

Nessun soggetto legittimo chiede la frase. Trezor: «Non ti chiederemo mai il backup del tuo wallet, nemmeno se stai parlando con il nostro servizio clienti». MetaMask: «Non ti chiederemo mai di fornire la tua SRP», e indica due situazioni in cui è normale digitarla: quando si crea un wallet e quando se ne ripristina uno. I truffatori imitano entrambe. Ledger afferma che un autentico dispositivo di firma Ledger «non ti chiede mai di inserire la frase di recupero su un computer, un telefono, un’app o un sito web»; Trezor dice: «Non inserire mai il backup del tuo wallet da nessuna parte, a meno che non sia il tuo dispositivo Trezor a chiedertelo».

Tre casi, ciascuno con una data, mostrano come agiscono i truffatori.

Una richiesta di connessione del wallet. Il 3 giugno 2025 l’Internet Crime Complaint Center dell’FBI (avviso I-060325-PSA) ha descritto airdrop non richiesti inviati agli utenti di wallet Hedera, con un link nel campo memo; il passaggio di connessione «spesso richiede all’utente di inserire le proprie credenziali di accesso e informazioni di sicurezza, comprese le frasi seed». Il suo consiglio:

Non rispondere a richieste di fornire informazioni personali identificative, come password, frasi seed o password monouso inviate ai tuoi account, se non sei stato tu ad avviare il contatto. — Federal Bureau of Investigation, Internet Crime Complaint Center, avviso al pubblico I-060325-PSA, 3 giugno 2025

Una richiesta di «verifica». Nella sua pagina dedicata alle truffe, Trezor definisce «sempre una truffa» qualsiasi richiesta del backup di un wallet, di PIN, password o codici; considera phishing ogni messaggio che invita a «verificare il backup» ed elenca messaggi di testo, WhatsApp, Telegram, telefonate e lettere postali tra i canali che non usa. Il 14 febbraio 2026 BleepingComputer ha riferito che lettere spedite per posta, che imitavano Trezor e Ledger, contenevano codici QR e che la pagina che imitava Trezor chiedeva una frase di 24, 20 o 12 parole.

Un dispositivo manomesso. Nel suo blog del 15 ottobre 2026, Ledger afferma che un gruppo criminale «ha installato componenti nascosti realizzati su misura per acquisire la frase di recupero durante la configurazione» su dispositivi autentici, poi rimessi in distribuzione tramite rivenditori nel Sud-est asiatico; Ledger afferma che il proprio chip, il proprio sistema operativo e i propri server non sono stati compromessi. La sua guida all’acquisto precisa che il Genuine Check non può rilevare modifiche fisiche di questo tipo finché il Secure Element originale resta intatto.

Una prova di ripristino dimostra che le parole permettono di ricostruire il wallet; non può dimostrare che nessun altro le abbia viste. Il rimedio indicato da Trezor per un backup di cui non ci si fida è trasferire i fondi in un nuovo wallet con un nuovo backup.

Per chi ha acquistato dal rivenditore coinvolto, il 12 ottobre 2026 BleepingComputer ha riportato queste parole di Ledger: «Se hai configurato il tuo dispositivo Ledger, valuta di trasferire gli asset su un nuovo dispositivo di firma Ledger (con una nuova seed)». Ledger ha anche consigliato di non avviare la configurazione su un dispositivo proveniente da quel rivenditore se non è ancora stato usato. Una nuova frase generata sullo stesso dispositivo sospetto potrebbe essere acquisita allo stesso modo: per questo il rimedio comprende anche un nuovo dispositivo.

Un controllo del backup lo avvii tu, dalle impostazioni del wallet o dalla sua app; un controllo avviato per te tramite un link, un codice QR o una telefonata è una truffa.

Controlli da ripetere

  1. Prima di qualsiasi cancellazione dei dati o aggiornamento del firmware, esegui il controllo previsto dal dispositivo (Trezor). Le FAQ di Electrum aggiungono l’avvertenza di annotare la seed su carta prima di un aggiornamento.
  2. Controlla il supporto cartaceo o metallico a intervalli stabiliti da te; Trezor consiglia di verificare che non ci siano sbiadimenti, segni di usura o danni.
  3. Inserisci la passphrase e verifica che apra il wallet che ti aspetti.
  4. Rileggi le istruzioni per gli eredi dopo ogni cambiamento di wallet, del luogo in cui è conservato il backup o della passphrase.
  5. Dopo qualsiasi episodio in cui le parole potrebbero essere state viste (le hai digitate da qualche parte, hai scansionato un codice e seguito le sue indicazioni, oppure il dispositivo è sospetto), supponi che lo siano state e trasferisci i fondi in un nuovo wallet con una nuova frase, usando un nuovo dispositivo se è il dispositivo stesso a destare dubbi.

BIP-39 risulta assegnata dal 10 settembre 2013. Il suo testo e l’elenco di 2.048 parole si trovano su github.com/bitcoin/bips, dove è possibile verificare le dichiarazioni di qualsiasi wallet confrontandole con questi riferimenti.

Fonti

  1. BIP-39: Mnemonic code for generating deterministic keys (bitcoin/bips) github.com
  2. BIP-39 English wordlist, 2,048 words (bitcoin/bips) github.com
  3. FBI IC3 Public Service Announcement I-060325-PSA, 3 June 2025 ic3.gov
  4. Ledger: Ledger's Response to the Hardware Implant Attack, 15 October 2026 ledger.com
  5. Trezor: How to use a wallet backup trezor.io
  6. Trezor: Check wallet backup on Trezor Safe 5 trezor.io
  7. Trezor: Check wallet backup on Model One trezor.io
  8. Trezor: Recover wallet on Trezor Safe 3 trezor.io
  9. Trezor: What is a passphrase? trezor.io
  10. Trezor: Understanding Trezor wallet backups: 12, 20 or 24 words trezor.io
  11. Trezor: SLIP39 FAQs trezor.io
  12. Trezor Blog: Best practices for securing your wallet backup, 8 January 2025 trezor.io
  13. Trezor: Scams and phishing trezor.io
  14. Ledger Academy: What Is a Seed Phrase? ledger.com
  15. Ledger Academy: How to Keep Your Seed Phrase Secure ledger.com
  16. Ledger Academy: Recovery Sheet ledger.com
  17. Ledger Academy: Passphrase ledger.com
  18. Ledger (LedgerHQ/app-recovery-check): Ledger device app to check seed backup github.com
  19. Ledger Academy: What Happens to Your Crypto When You Die ledger.com
  20. Ledger Academy: Best Practices To Securely Buy Your Ledger Signer ledger.com
  21. MetaMask Help Center: How to secure your Secret Recovery Phrase and password support.metamask.io
  22. MetaMask Help Center: Basic security tips for MetaMask users support.metamask.io
  23. MetaMask Help Center: How to restore your wallet using your Secret Recovery Phrase support.metamask.io
  24. MetaMask Help Center: How to fix 'Invalid Seed Phrase' error support.metamask.io
  25. Electrum documentation: Electrum Seed Version System electrum.readthedocs.io
  26. Electrum documentation: Frequently Asked Questions electrum.readthedocs.io
  27. BleepingComputer: Snail mail letters target Trezor and Ledger users in crypto-theft attacks, 14 February 2026 bleepingcomputer.com
  28. Cointelegraph: Fake Trezor, Ledger Letters Target Crypto Wallet Users cointelegraph.com
  29. BleepingComputer: Ledger confirms spy chip implant behind wallet crypto thefts, 12 October 2026 bleepingcomputer.com
  30. Trezor: Security threats to crypto wallets and how Trezor defends against them trezor.io
  31. Trezor: Phishing attacks and how to keep your crypto safe trezor.io

Aziende in questa notizia

Esplora

Altri articoli